英央行通胀报告：CPI07年底有望降至目标之下

　　注：本次更新出现在文章第7段至文末

　　英央行货币政策委员会在季度通胀报告中表示，英国的消费者物价指数有望到07年底前降至2%以下。

　　综合外电2月14日报道，英央行货币政策委员会（MPC）14日表示，英国的消费者物价指数（CPI）到07年底前应迅速降至2%以下。

　　MPC在季度通胀报告中表示，能源成本的下降以及较低的进口物价指数应能在07年某个时期把CPI降至2%的目标，到07年底正好降至目标之下。

　　抵消CPI向下压力的将是较高的工资增长以及企业利润率的恢复。因此，CPI应在中期内位于目标左右，在09年再次低于目标。

　　通胀报告的预测基于市场对未来利率走向的假定上，即暗示英国利率在第二季度会由目前的5.25%上调至5.5%，到第三和第四季度升至5.6%，此后利率会保持至08年。

　　MPC就其预测给出惯例的健康警告，称近期CPI的变动较06年11月发布通胀报告时更为显著。通胀风险近期内是下行趋势，中期内为上行趋势。

　　MPC表示，通胀前景的主要风险来自某时的工资和物价，即当需求依然强劲且企业的非工资成本下降时。其他的风险包括英国经济闲置产能水平的不确定性以及公众通胀预期的未来方向等。

　　MPC对于英国工资发展轨道的言辞有些缓和，称目前预期07年的工资增长适度高于06年。工资成本压力似乎有少量增加。

　　MPC称，进口物价指数应有所松动，反映

　　通胀报告还指出，英国目前经济中的闲置产能水平相对有限，最近劳动力市场的放松目前已接近尾声。这似乎同MPC成员布兰弗罗（David Blanchflower）的观点有矛盾，他曾表示经济中的闲置产能较预期更多。

　　MPC还指出，公众的通胀预期是其确定前景的关键因素。由于实际通胀的增加，公众的短期通胀预期已上升。

　　对于经济增长前景，MPC认为GDP会以接近于过去十年的均速增长。消费者支出的稳步增长以及活跃的商业投资将支撑增长。由于预计公共支出和家庭消费降低，增长将逐步放缓。

　　(李爱娟 编译)