厄瓜多尔Petroproduccion公司与中国长庆石油勘探局签署提高产量的协议

　　[世华财讯]厄瓜多尔Petroproduccion公司与中国长庆石油勘探局签署提高产量的协议，协议价值约为1900万美元。预计该协议将使长庆石油勘探局在Atacapi Parahuacu油田的日产量提高2000桶。油田目前的日产量为5000桶。

　　综合外电2月13日报道，厄瓜多尔国家石油公司Petroecuador旗下生产子公司Petroproduccion公司13日在声明中指出，公司已与中国长庆石油勘探局（Changquing Petroleum Exploration Bureau）签署提高在亚马逊（Amazon）的生产。

　　协议价值约为1900万美元。预计该协议将使长庆石油勘探局在Atacapi Parahuacu油田的日产量提高2000桶。油田目前的日产量为5000桶。

　　中国长庆石油勘探局将于3月开始扩大生产，并将有30%的收入来自产量的提高。合同也承诺长庆石油勘探局将为经营提供资金、技术和设备。该公司将为这一合同缴纳12%的

　　直接由Petroproduccion公司经营的油田的总产量目前为168，557桶/天。此前，由美国西方石油公司（Occidental Petroleum Corporation）经营该油田，其产量为88461桶/天。美国公司的合同于06年中到期。

　　(王金花 编译)