法国贸易部长称有必要暂停WTO贸易谈判

　　法国贸易部长称，有必要暂停WTO贸易谈判，因多哈回合启动迄今的相关参数与全球地缘政治形势已有所转变，当前谈判正是因此陷入困境。

　　综合外电2月12日报道，法国贸易部长拉嘉德称，WTO贸易谈判有必要暂时中断。此措辞与法国财长布莱顿9日呼吁重启会谈的言论形成对照。

　　拉嘉德强调，依其个人之见，真正暂停谈判是有必要的。

　　拉嘉德指出，各方应对各类参数，例如当前环境，新兴国家的作用以及农业庞大产量的用量予以更多关注。自2001年多哈回合启动迄今，相关指数与全球地缘政治形势已有所转变，导致当前谈判陷入困境。

　　9日，法国财长布莱顿在德国G7会议上与其他成员国财长均表示支持恢复贸易谈判。

　　继WTO贸易谈判于06年7月暂时中断后，目前协商已进入至关重要的决定性阶段，多数业内人士预计，有必要在未来两个月内取得突破性进展，因美国白宫的贸易谈判授权于2007年年中到期。

　　但欧盟与美国均尚未就农产品补贴及保护关税削减幅度达成一致，且发达国与发展中国家在工业品及服务方面仍存有争议。

　　(王彦 编译)