G7强调日圆融资套利交易将是致力解决主要目标

　　G7欧洲和日本财长及央行行长表示，将共同遏制基于日圆的融资套利交易的上升，G7声明还强调日圆走强及日本利率水平上升的可能性。

　　综合外电2月12日报道，来自欧洲和日本的财政部长以及央行行长10日表示将共同致力于遏制融资套利交易的上升。在欧洲官员看来，融资套利交易是推动欧元兑日圆创下历史高点的关键因素。

　　融资套利交易是指借入低利率货币投资以高收益货币计价资产的交易。日本央行(Bank of Japan)基准利率水平仅为0.25%，因此日圆已成为此类投资交易中的热门融资手段。

　　欧洲国家对近期日圆的疲势，以及融资套利交易在推动欧元兑日圆走高方面所发挥的作用表示了严重关切，这一情况使外汇市场有关七大工业国(Group of Seven， 简称G7)会议将为此采取行动的猜测进一步升温。

　　但会后发表的公报并未提及日圆问题，仅表示日本经济正在复苏，并预计这一趋势将得以延续。G7成员国表示，他们有信心认为市场人士将能够体会到其中的含义，并在对风险进行评估时考虑这方面的因素。

　　据与会的G7官员后来表示，上述声明旨在引起投资者对日圆走强以及日本经济复苏下利率水平上升的可能的重视。这一变化将可能给融资套利交易带来威胁，原因是日圆升值将对投资者获利产生不利影响。

　　在公报发布后的新闻发布会上，一些G7财长及央行行长再度强调称，对口径的协调说明基于日圆的融资套利交易将是他们致力解决的主要目标。

　　欧洲央行(European Central Bank)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)表示，官员们希望市场能够清楚“一边倒”投资带来的风险，在这个问题上，会议尤其想到了融资套利交易，尽管并不仅限于这类交易。

　　德国

　　能否成功遏制融资套利交易的上升趋势将取决于各国官员是否一贯坚定上述立场。欧洲官员认为，在去年9月新加坡G7会议结束后不久，日本方面便偏离了会议精神，从而导致推动日圆走高的努力付诸东流。

　　与会的一位欧洲代表认为，各国已吸取了这方面的教训。

　　他表示，可以相信有关各方都将保持口径的一致，各方、尤其是日本央行，已经充分认识到了其中的风险。