欧盟：美国农业法案改革必须与WTO谈判目标一致

　　欧盟农业专员伯尔9日表示，美国农业政策的改革必须扭转传统的向农场主提供高额补贴的做法，世界需要美国发出将会削减农业补贴的信号，美国在农业法案改革过程中不要做出有损WTO谈判的决定，以确保全球贸易谈判能够顺利完成。

　　综合外电2月9日报道，欧盟农业专员伯尔(Mariann Fischer Boel)9日表示，美国农业政策的改革必须扭转传统的向当地农场主提供高额补贴的做法，以确保全球贸易谈判能够顺利完成。

　　伯尔称，当美国改革其向当地农场主的补贴系统时，世界需要美国发出将会削减农业补贴的信号。伯尔表示其将敦促美国不要在农业法案改革过程中做出有损WTO多哈回合谈判的决定。

　　WTO全球贸易谈判于06年夏破裂，主要原因是发达国家不愿削减其国内的农业补贴，目前有大多国家认为美国承诺逐步削减农业补贴是谈判能否重启的关键所在。

　　伯尔表示，美国必须改革其农业援助计划，低成本品的农产品大量销往了发展中国家。

　　伯尔补充道，出口信贷需与自由市场贸易规则相一致。对于那些国内农业政策歪曲了全球价格的国家，伯尔指出，这些国家的国营贸易企业应该放弃这种贸易歪曲行为。比如，加拿大和

　　据世界银行(World Bank)数据显示，农产品贸易占全球贸易的不到7%，占美国出口贸易的4.5%。

　　(侯向明 编译)