美农业部长:美韩牛肉贸易谈判为期不远

　　[世华财讯]美国农业部部长约翰斯23日表示，美国同韩国之间有关牛肉贸易的最新一轮谈判有望在1月末或2月初进行.

　　综合外电1月23日报道，美国农业部(USDA)部长约翰斯(Mike Johanns)23日表示，美国同韩国之间有关牛融贸易的最新一轮谈判有望在1月末或2月初进行.

　　约翰斯对外界表示，两国尚未就会谈议程达成共识，但他对美韩两国官员在下两周举行会晤表示乐观.

　　03年12月开始，韩国因美国发现疯牛病病例禁止从美国进口牛肉制品.06年11月，韩国放松了该限制措施，但自从当时韩国检查人员称在进口牛肉中发现牛软骨之后，重新禁止美国就肉的进口.

　　在谈及即将进行的谈判时，约翰斯表示，他希望谈判能立即举行，双方的谈判人员能够就此问题交换看法.

　　在美国发现首例疯牛病之前，韩国是美国牛肉制品第二大海外市场.

　　美国农业部官员此前曾表示，在韩国同意解除对美牛肉制品禁令之前，两国坐下来谈判是不可能的.

　　与此同时，美国与韩国自有贸易谈判代表卡特勒(Wendy Cutler)指出，牛肉争端可能影响到美韩两国在更广范围内实现自由贸易的努力.

　　(王洋 编译)