日本和中国计划进行民间核能合作

　　日本和中国计划进行民间核能合作，预计行动计划将于2007年年底前制定，其中可能包括防止核技术转移至第三方的方法。

　　综合外电1月23日报道，日本和中国正在寻求在一项民间核能计划中进行合作，同时预计行动计划将于2007年年底前制定。

　　经未经确认的政府消息人士透露，该计划可能包括防止核技术转移至第三方的方法。

　　该计划旨在为日本核能相关企业在中国开展业务奠定基础。

　　不过，日本外务省(Japanese Foreign Ministry)的一名官员否认两国正对此项计划进行考虑。他还称，正如同其它国家一样，日本已经同中国进行了核能合作，并打算以适当的方式促进与中国的合作。

　　中国计划未来几年建立多所核电站，以期减少火力发电站的影响以及对进口石油和

　　日本也希望向中国提供专家以帮助后者发展核能行业的人力资源。

　　(许娜 编译)