欧盟多哈回合贸易谈判可能在达沃斯恢复进行

　　欧盟贸易专员曼德尔森23日称，多哈回合谈判可能于27日在全球经济论坛会议上得以恢复，美国和欧盟正在就达成可能的一致进行谈判。但他同时警告，谈判重启失败的可是能性是很大的。

　　综合外电1月23日报道，欧盟贸易专员曼德尔森（Peter Mandelson）23日表示，多哈回合全球贸易谈判可能于27日在达沃斯举行的全球经济论坛（World Economic Forum）上得以恢复。

　　由于美国和欧盟拒绝削减农业补贴，多哈回合谈判于06年夏破裂。从06年秋至冬，谈判各方均拒绝做出让步。

　　曼德尔森对记者表示，美国和欧盟正在就达成可能的一致进行谈判。

　　曼德尔森称，最好的状况就是与会贸易部长本周（1月23日当周）能够出台相关细节，并于27日就重启多哈谈判进行表决。曼德尔森指出，这将取决于美国法院。他同时警告称，重启谈判的失败是很有可能发生的，欧盟和美国方面需要在此事上显示出领导姿态。

　　曼德尔森补充道，美国国会民主党领导人已表示支持多哈回合谈判的重启。

　　(侯向明 编译)