欧央行：欧元区企业正不断增加贷款以弥补投资

　　欧央行表示，欧元区企业为了以弥补实际固定资产构成以及投资支出，特别是并购交易的支出费用而正在不断增加贷款。企业贷款06年11月份年比增长13.1%，10月份为增长12.9%，继续着自04年初以来的增长趋势。

　　综合外电1月18日报道，欧央行（European Central Bank，ECB）表示，欧元区企业正在不断增加贷款以支持由于投资和并购而带来的费用支出。

　　企业贷款06年11月份年比增长13.1%，而10月份为增长12.9%，继续着自04年初以来的增长趋势。

　　欧央行在其1月月报中表示，由于需要资金以弥补实际固定资产构成以及投资支出，特别是并购交易的支出费用，所以企业对贷款的需求大幅增长。

　　欧央行称，贷款需求与固定投资的复苏同时增加，库存支出也将出现返弹。

　　欧盟企业用于合并和收购交易的资金和债务融资总值已于06年第二季度达到2700亿欧元，为自01年初以来最高。但欧盟表示，贷款有望取代债务

　　欧央行称，低水平的利率以及宽松的银行信贷环境将在最近几年内推动贷款大幅走高。

　　(侯向明 编译)