美国总统布什可能推迟社会保障改革以平衡预算

　　[世华财讯]美国总统布什可能推迟其改革社会保障体系的计划，以在五年内实现预算平衡。

　　综合外电1月18日报道，美国总统布什（George W. Bush）可能推迟将私人帐户加入社会保障体系的计划，以遵守其在五年内实现预算平衡的承诺。

　　布什关于社会保障改革的计划于两年前共和党掌管美国国会时就陷入停顿，而现在民主党入主国会，尽管布什不会完全放弃该项改革，但将私人帐户加入社会保障体系仍希望渺茫。

　　因税收收入高于平均增长率，放弃社会保障改革的计划对于实现预算平衡较为容易。

　　不过，尽管布什2005年没能对社会保障进行改革，他仍建议2010年至2011年预算中赤字820亿美元用于改革社会保障体系。布什目前可能将社会保障体系改革推迟至2011年或2012年进行。

　　(杜明霞 编译)