日本央行内部仍未就是否加息达成共识(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第12段至文末。

　　日本央行内部仍未就是否提高基准利率达成共识。央行进退的窘境还来源于日本政府与行政官员的压力。最终，日央行将于18日宣布利率决定。

　　综合外电1月17日报道，日本央行原定于1月18日公布其货币政策，但就在此前一天，日本央行就是否加息正发出互相矛盾的信号，使得人们对此的预测变得困难。

　　日本央行的九人政策小组目前正在其为期两天的会议上就是否将隔夜利率由0.25%提高至0.5%展开讨论，据熟知日本央行思路的人士表示，目前日本央行内部尚未达成一致意见。

　　1月16日，该政策小组中有人就表示，日本央行将选择货币紧缩政策，“央行已为此(加息)做好了一切准备”。但是1月17日早上，一位有机会接近政策制定小组成员的内部人士发表了相反的言论。“尽管目前结果尚不确定，但主流观点认为日本央行将会加息。”

　　第二位人士表示，日本央行此刻所呈现的犹豫不决，恰好反映了近来喜忧参半的经济数据，正使日本央行在加息与否上难于取舍。

　　他还表示，“如果日本央行挑选出一组表现良好的经济数据，比如2006年11月度家庭支出和消费者价格指数的上涨，那么它将会出台紧缩政策。另一方面，如果日本央行关注于经济发展脆弱的一面，比如最近油价的大跌，那么它又会维持基准利率不变。”

　　日本央行进退的窘境还来源于日本政府与行政官员的压力，他们希望日本央行推迟实施紧缩货币政策。这给日本央行出了道难题：它很希望与日本政府合作，但是放弃加息无疑将会使人们对日本央行的独立性产生质疑。

　　分析人士表示，不论日本央行行长福井俊彦(Toshihiko Fukui)最终会提出哪种政策主张，在随后的几个月里，试图提高利率的日本央行都将要度过一段困难时期。

　　曾任日本央行官员，现任瑞士信贷(Credit Suisse)日本首席经济学家的白川浩道(Hiromichi Shirakawa)表示，如果日本央行选择推迟实施紧缩货币政策，将会损害其在市场上的声誉。

　　“从2007年初到上一个周末，日本央行通过日本各主要日报所传递出的都是‘加息’的信号。但是从1月16日晚开始，信号突然转为‘维持利率不变’”，白川浩道表示，“这样在最后关头突然的变脸将会被认为是由于日本央行在驾驭媒体以及沟通上的能力不足所造成的。”

　　在本周之前，日本主要报纸，象读卖新闻(Yomiuri Shimbun)，朝日新闻(The Asahi Shimbun) 和每日新闻(Mainichi Shimbun)，都报道称，日本央行可能提高政策利率。但是从1月16日晚上起，共同通信社(Kyodo News)，日本放送协会(NHK)，象日本经济新闻(Nihon Keizai Shimbun)这样的主流金融日报，以及其他传媒纷纷开始登载暗示日本央行很可能维持

　　结果，就算日本央行最终决定将稳步推行其紧缩的货币政策，就算福井俊彦在即将于1月18日的会后记者招待会上表示将于2月份提高利率，白川浩道表示，“市场交易者可能在经历这一段混乱之后，会认为他的话多少掺了水。”

　　迟迟没有行动的日本央行，或许还将从另一个角度受到攻击：行动迟缓或许恰恰暴露出日本央行政治软弱的一面。

　　就在“维持利率不变”的论调爆发之前，日本执政的自由民主党官员与政府官员们刚刚于1月13日发表言论表示反对日本央行采取加息举动。

　　执政的自民党总干事中川秀直(Hidenao Nakagawa)表示，日本政府将可能要求央行政策小组推迟投票，因为根据日本央行法(BOJ Law)，政府有权利这样做，尽管政策小组可以否决该动议。

　　日本经济财政大臣大田弘子(Hiroko Ota)也暗示上述举措不是不可能的，他曾于15日和16日表示，日本经济陷入

　　日本一家银行的分析师称：“在媒体的报道中制造出政策变动的双重时间表，人们必然由此认为政治压力起到了一定作用。”

　　即便日本央行在18日作出加息的决定，它也将可能在未来施行紧缩政策的时候遇到更大的阻力。

　　首先，如果日本央行不顾执政党官员和政府官员们的直接或间接的反对而提高了利率，结果或许将坚定日本政府方面阻挠未来加息的决心。

　　这种关系的腐化源于政客们正积极为定于7月举行的参议院选举做着准备，届时，从2006年9月起接任的日本新首相安倍晋三(Shinzo Abe)将开始其任期内首次全国大选。

　　对于日本政客们来说，未来几个月内将实施的货币紧缩政策一直是他们心头的魔咒，他们害怕由紧缩政策可能导致的经济萧条会使他们失去选民的支持。

　　白川浩道表示，“对于日本央行来说，将于18日宣布的决定，无论怎样，难逃诟病。”

　　(张冬 编译)