若重启多哈回合谈判失败非洲将成为最大的输家

　　世贸组织总干事拉米指出，若重启多哈回合谈判的努力失败，非洲将成为最大的输家。若非洲联盟在多哈谈判中采取一致立场，那么他们应该在谈判中加强合作。

　　综合外电1月16日报道，世界贸易组织（World Trade Organisation，WTO）总干事拉米（Pascal Lamy）16日称，若重启多哈回合谈判的努力失败，非洲将成为最大的输家。

　　拉米指出，若本轮谈判能够签署协议，将会出现多赢局面。若谈判失败，非洲将毫无疑问地成为最大的输家。

　　WTO将本轮多哈回合谈判推迟到7月举行。

　　多哈回合谈判于2001年11月启动，但谈判因西方国家与发展中国家就农业补贴和市场准入上的争议而使谈判陷入僵局。

　　预计非洲联盟（AU）部长们在与拉米会谈后的当日采取并宣布就多哈回合谈判的共识问题。

　　按照共识草案内容，非洲联盟各国部长将呼吁非洲以外国家政府停止对出口的承诺。谈判结果应确保能够持续且实际降低发达国家对贸易的支持，并且持续改善市场准入，迅速取消所有出口补贴。

　　拉米指出，若非洲联盟在多哈谈判中采取一致立场，那么他们应该在谈判中加强合作。

　　(王金花 编译)