现货黄金及银价格12日上涨至一周高点

　　[世华财讯]投机买入在美元汇率及关键技术面走低的推动下有所上升，从而拉动现货黄金和银价格12日晚间上升到一周以来的高点。现货黄金价格上升了1%以上，至每金衡制盎司620美元；现货银价格则上升了将近3%，至每盎司12.71美元的高点。

　　综合外电1月12日报道，市场参与者称，在美元汇率及关键技术面走低的推动下，投机买入有所上升。受此影响，现货黄金和银价格12日晚间上升到一周以来的高点。

　　现货黄金价格12日上升了1%以上，至每金衡制盎司620美元的一周高点。在12日的盘后交易中，现货黄金报价为每金衡制盎司619.75美元，远高于11日每金衡制盎司612美元的盘后报价。

　　一名贵金易商称，现货黄金价格已经突破了每金衡制盎司616美元的关键位，从而触发了技术性买进，导致价格突破了每金衡制盎司617美元的100天滚动平均值。

　　与此同时，现货银价格也上升了将近3%，至每盎司12.71美元的高点。一名贵金属交易商称，现货银价格在突破了每盎司12.51美元的关键支撑位以后，即触发了大量技术性买进的涌入，从而使其突破了每盎司12.56美元的10天滚动平均值，并向每盎司12.75美元的50天平均值靠拢。

　　美元

　　美国驻希腊雅典大使馆12日早上遭受袭击的消息推动了亚洲电子盘早盘黄金及银价格的上涨，但这一涨幅在盘后已大为减弱。

　　(唐金亮 编译)