巴拉迪敦促国际社会以谈判方式解决伊朝核问题

　　国际原子能机构总干事巴拉迪敦促国际社会以谈判方式解决伊朗朝鲜核问题，这些问题只能通过直接与有关方的谈判来解决。

　　综合外电1月10日报道，国际原子能机构总干事巴拉迪(Mohamed El Baradei）敦促国际社会通过谈判结束伊朗和朝鲜的核问题。

　　阿尔及利亚圣战者报(El Moudjahid)10日援引巴拉迪的话称，这些问题只能通过直接与有关方的谈判来解决。

　　巴拉迪和来自45个非洲国家的部分代表9日在阿尔及利亚出席联合国主持的在非洲促进和平使用核技术的会议。

　　巴拉迪与阿尔及利亚外长贝贾维（Mohamed BEDJAOUI）讨论了伊朗和朝鲜问题。

　　巴拉迪提到应为有关各方创建能够坐到谈判桌前的环境。

　　联合国安理会12月就对伊朗因拒绝放弃铀浓缩计划而对其实施制裁问题进行投票表决。

　　伊朗对其寻求建立核武器给予了否认，并表示，核计划只限于发电。

　　朝鲜于05年同意放弃核计划，作为其

　　朝鲜于06年10月9日进行了第一次核试验。

　　(王金花 编译)