科威特将重新考虑新炼厂的建设因项目成本高涨

　　由于承包商提出的承建价格较科威特国家石油公司63亿美元的预算高出2倍多，该公司表示，除非找到办法降低国际承包商提出的150亿美元的项目成本，否则科威特将不会推进新Al-Zour精炼厂的建设工作。

　　综合外电1月8日报道，科威特国家石油公司(Kuwait National Petroleum Corp.，简称KNPC)官员8日称，除非找到办法降低国际承包商提出的150亿美元的项目成本，否则科威特将不会推进新Al-Zour精炼厂的建设工作。

　　当被问到是否会继续此项目时，科威特国家石油公司Al-Zour精炼厂项目负责人Ahmed al-Jemaz表示，该项目不会以此价格执行。

　　科威特国家石油公司2006年12月总共收到来自韩国、

　　拟建的Al-Zour精炼厂是科威特的第四所精炼厂，将主要为该国发电厂生产低硫燃油，其预计精炼产能为每日615，000桶。

　　Al-Jemaz还称，该公司对承包商的出价进行分析以弄清为何价格如此之高，并认为即使在目前市场条件下，该价格也未真实反映项目成本。

　　波斯湾国家把高油价带来的丰厚收益用于支付兴建和扩增本国的基础设施以及工业设施，从而导致设备、劳工和原材料的短缺，并推升建筑成本。

　　Al-Jemaz指出，美国华盛顿国际集团公司(Washington Group International Inc.)、意大利石油公司Saipem SpA、Petrofac公司（Petrofac PLC）、韩国SK Engineering & Construction公司等众多企业投标竞争Al-Zour精炼厂项目的不同承包任务。

　　(许娜 编译)