欧盟呼吁俄罗斯与白俄罗斯结束天然气价格争端

　　欧盟呼吁俄罗斯与白俄罗斯结束天然气价格争端以争取俄对欧的天然气供应不出现问题。

　　综合外电12月28日报道，欧盟28日呼吁俄罗斯国有天然气公司OAO Gazprom与白俄罗斯之间的天然气价格争端能得以快速解决。

　　Gazprom威胁若白俄罗斯方面不接受天然气价格涨价，其将自2007年1月1日起切断对白俄罗斯的天然气供应，而白俄罗斯则回应俄方的作法将令Gazprom通过其境内的对欧盟客户的天然气输送受到威胁。

　　欧盟委员会

能源委员皮尔巴格斯(Andris Piebalgs)在一份声明中称欧盟对事态发展给予了高度关注。呼吁双方能尽快达成一致以便俄对欧的

天然气供应不出现问题。

　　他还称将召集天然气协调机构(Gas Coordination Group)于07年1月4日就该争端举行会议。

　　目前，俄对欧的天然气供应约30%需经过白俄罗斯输送。

　　(朱启红 编译)