美拒绝韩国在双边贸易协定中修改反倾销法规提议

　　美国拒绝韩国在双边贸易协定中修改反倾销法规的提议，但当前仍存在进一步协商的可能性。预计两国第六轮贸易谈判将于07年1月15日至19日在韩国举行。

　　综合外电12月28日报道，韩国外交部官员Kim Won-kyong称，美国已回绝韩国要求在未来双边自由贸易协定中放宽反倾销法律规定的提议，但当前仍存在达成妥协的可能性。

　　美国大使馆一份声明显示，美国贸易代表向国会报告中显示，韩国就美国贸易救济法规的提议内容将不会出现在最终自由贸易协议中。

　　但报告称，此问题仍存在进一步谈判的可能性。

　　美韩两国于6月启动自由贸易谈判，希望在06年底前达成双边协议，但12月初在美国蒙大纳州举行最新一轮谈判未能弥合双方众多分歧。

反倾销法律是目前谈判关键所在。

　　韩国希望美国相关法律在程序上作出一些改变，以降低韩国产品遭征反倾销关税的几率，其中一项提议呼吁在美国开始反倾销案件调查之前先进行双边会谈。

　　预计两国第六轮贸易谈判将于07年1月15日至19日在韩国举行。

　　当前谈判时间紧迫，因美方谈判人员希望在07年6月之前达成此贸易协议，否则总统或将无法运用“快速审批权”直接将协议递交国会后由国会投票决定是否同意或否决，而不经修改。

　　该协议预计将削减两国间各产品与服务关税与其他壁垒，当前相关贸易年度价值已达720亿美元。若该协议达成，将是美国自1993年北美自由贸易协议签署迄今的最大一项贸易协定。

　　(王彦 编译)