欧洲ABB集团商谈在伊中部投资20亿美元建立炼厂

　　伊拉克石油部的一名高级官员19日表示，伊拉克正与一个由瑞士ABB集团美国子公司ABB Lummus Global为首的由四家公司组成的财团商谈在伊拉克中部投资20亿美元建立炼厂。他预计将准备签署合同，并在07年一季度开展第一阶段的工作。

　　综合外电12月20日报道，伊拉克石油部的一名高级官员19日表示，伊拉克正与一个由瑞士ABB集团美国子公司ABB Lummus Global为首的由四家公司组成的财团关于在该国中部斥资20多亿美元建造一家大型炼厂的事项进行商谈。

　　这位出于安全考虑而不愿透露姓名的官员在接受采访时表示，

　　这家炼厂将坐落于伊拉克中部地区的Hindeyah，位于巴格达以南，设计加工能力为14万桶/天。

　　这名官员称上述财团由三家美国公司及一家伊拉克当地企业组成。

　　他补充道，伊拉克石油部还将计划在伊拉克南部地区建造一座加工能力为30万桶/天的该国第三大炼厂，计划投资约20亿美元。

　　这些炼厂新项目将历时数年建造，预计将提高伊拉克的燃料生产能力并帮助缓解汽油短缺的状况，同时还将扼制活跃的黑市交易。

　　伊拉克的已探明原油储量居世界第二位，但数十年来的战争、制裁、投资不足以及目前扩散的暴力与破坏行为已使得该国严重缺少燃料。

　　目前伊拉克进口的汽油占该国总需求的近一半左右。伊拉克石油官员称该国现存的位于拜吉、巴格达、巴士拉的三家炼厂当前仅以一半的设计能力运营，合计加工量约35万桶/天，这迫使该国每月要进口多达5亿美元的燃料。

　　(金连峰 编译)