美国希望与韩国就牛肉贸易及碎骨问题展开进一步的谈判

　　[世华财讯]据美国官员称，美国希望能与韩国再进行一次谈判，共同就美国牛肉进口韩国一事进行磋商。美国农业部官员强调称，美国方面希望双方能就韩国放松牛肉进口限制政策事宜进行更广泛的会谈，以构建一个从商业角度来说具体可行的贸易体系。

　　综合外电12月19日报道，据美国官员称，美国希望能与韩国再进行一次谈判，共同就美国牛肉进口韩国一事进行磋商，但目前诸般事宜均尚未确定。

　　美国官员确认了韩国方面的报道，即美国已经向韩国提出了进行进一步磋商的要求，希望后者能就最近美国三批牛肉被拒之门外一事的具体事由做出解释。

　　但是，美国农业部官员则强调称，美国方面更希望双方能就韩国放松牛肉进口限制政策事宜进行更广泛的会谈。据该部一名官员称，美韩之间需在牛肉贸易问题上构建一个从商业角度来说具体可行的贸易体系。他指出，两国之间展开的就何时召开另一次牛肉贸易谈判的非正式会谈已经陷入了拉锯战，至今未能达成任何协议。

　　韩国于2003年12月份禁止了美国牛肉的进口贸易，原因是当时在美国发现了第一起疯牛病病例。2006年9月份，韩国放宽了这一禁令，开始允许美国无骨牛肉的进口，但随后韩国食品监管部门称其在前三批牛肉中发现了小骨或软骨碎片并拒绝其进口。对此，美国牛肉生产商和农业部官员表示失望。

　　美国农业部部长约翰斯(Mike Johanns)对此事表示不满，并于12月6日指责韩国根本无意允许美国牛肉通过进口审查。韩国对此马上做出了反应，派遣其驻美大使馆长官Seok-young Choi与美国农业部高层官员在华盛顿进行会谈。

　　虽然韩国官方在9月8日了放宽了禁令，但美国农业部官员认为，韩国政府在碎骨事件上采取的“零忍耐”态度显然说明其并无诚意。美国农业部于9月份的第三个周派遣了一个代表团，试图通过谈判的方式，就韩国方面对碎骨的可容忍范围达成协议，但后者拒绝了这一提议。恰恰相反，韩国继续销毁或返还上述进口牛肉，并暂时取消了一家美国牛肉生产厂向韩国出口牛肉的资格。

　　(唐金亮 编译)