海德鲁公司油气业务计划与挪威国家石油公司合并

　　挪威海德鲁公司宣布，已与挪威国家石油公司的董事会同意建议双方股东批准海德鲁石油天然气业务与挪威国家石油公司的合并计划。但仍需得到双方股东大会与有关监管当局的批准。

　　挪威海德鲁12月18日消息称，该公司和挪威国家石油公司(Statoil ASA)的董事会已经同意建议双方股东批准海德鲁公司石油天然气业务与挪威国家石油公司的合并计划，从而缔造全球最大的海洋石油开发商。

　　海德鲁公司表示，合并后的公司07年原油日产量将达190万桶，而已探明的油气储量将达63亿桶油当量。而海德鲁公司将集中精力致力于其铝产业的发展。

　　在一份共同声明中，双方董事会主席Jan Reinaas和Jannik Lindbaek表示，合并后的企业将在挪威拥有竞争优势和财力优势，将会继续确保公司在挪威国内的领导地位，并将在长期努力开拓国际市场。目前这个行业的国际竞争加剧，而双方的合并计划意义非同寻常。

　　在新公司中，海德鲁公司股东将持股32.7%，挪威国家石油公司股东将持股67.3%。

　　根据合并计划，海德鲁公司股东所持有的每股

　　该合并计划还需得到双方股东大会与有关监管当局的批准。

　　在此期间，海德鲁公司和挪威国家石油公司将各自作为经营实体单独运营。新公司名称将在合并过程中决定。

　　双方董事会还推荐Eivind Reiten担任新公司董事会主席，Helge Lund担任新公司的首席执政官。

　　(王洋 编译)