彭博专栏作家：人民币快速升值无益世界经济

　　FN记者 袁蓉君

　　12月14日，为期两天的首次中美战略经济对话在人民大会堂拉开帷幕。正面临着国会重重压力的美国财政部长保尔森敦促中国增大人民币汇率的灵活性并加大保护知识产权的力度，以帮助改善中美间的贸易不平衡。中国国务院副总理吴仪则表示，中国政府高度重视贸易顺差问题，将不断扩大进口，减少贸易顺差，促进国际收支基本平衡。

　　保尔森当天表示，通过继续坚持经济改革、进一步开放市场，且通过增加国内消费来平衡经济增长，中国将在保持自身增长的同时对世界经济做出更大贡献。“人民币加快升值步伐将有助于解决中国国内的部分问题”，他说。美联储主席伯南克14日也重申，灵活的汇率将有助于中国经济实现可持续增长。

　　不过，财经专家、彭博专栏作家威廉·白赛克(William Pesek)在14日发表的一篇文章中对人民币快速升值却不以为然。他认为，如果人民币对美元汇率升值40%，必将对世界经济造成严重后果。作为日本非常依赖的经济体之一，中国可能陷入经济停滞状态，威胁到这个世界上人口最多国家的社会稳定。人民币急剧升值带来的冲击波可能还将跨越太平洋、横扫整个美国：美国的利率可能升得更高，因为中国和亚洲其他央行会抛售贬值的美国国债；在沃尔玛店中的滞销商品将大幅涨价；升值后的人民币将使美国企业更为廉价，中国企业家们将像当年日本富豪一样在美国展开大手笔的收购行动。因此，他调侃地指出，“如果你的目的是减缓全球经济增长并造成未来市场的剧烈波动，那你就设法推动人民币大幅升值好了”。

　　本次北京之行是保尔森今年7月担任美国财长以来的第二次，11月份他刚带领一个美国商务代表团到中国，希望扩大美国企业在中国的业务领域。作为

财政部长，他还没有访问过其他重要的亚洲国家，如日本、印度。白赛克认为，不难理解为什么中国成为保尔森优先考虑的出访国。今年头10个月，中国已经超过墨西哥成为美国第二大贸易伙伴，仅次于加拿大，双边贸易额达到了2810亿美元。目前双方经贸关系中存在的一个主要问题是贸易不平衡。在今年国会中期选举结束后，更加关注贸易与就业的民主党占据了参众两院的多数席位，保尔森面临的压力增大。

　　尽管如此，白赛克认为，保尔森对中国汇率问题的关注转移了他对另一个重要问题的注意力，即美国家庭需要增加储蓄，美国的贸易不平衡更多地是国内问题所导致的。事实也的确如此。在美国，消费支出是最大的增长动力，占整个经济的70%。零储蓄不能阻止美国人大肆消费，其结果只能是债台高筑，近年来美联储实行的低利率政策更鼓励了消费者的借贷行为。尽管美国政府官员一直在不停地谈论经济形势如何如何好，以及从2月1日以来失业率如何从4.8%下降到4.5%，但美国已经入不敷出、寅吃卯粮早已经成为一个不争的事实。在这方面有巨额的经常项目和预算赤字为证。

　　因此，白赛克指出，更强劲的

人民币汇率并不会改变美国增长失衡的本质。事实上，1985年广场协议后，美元对日元急剧贬值对改善美国失衡的收支状况并没有起到多大的作用。不仅如此，日元的快速升值所引发的资产泡沫还导致日本经济陷入了长达10年的低迷。

　　关于美国制造商提出的中国对美贸易不平衡造成很多工人失业的指责，13日世界银行贸易局经济顾问理查德·纽法默在接受记者采访时表示，在像纺织业这样的劳动密集型产业，即使中国不去占领美国市场，也会有其他国家同样以低成本的产品去占领。“我认为，在应对全球化浪潮时应设法保护工人而非就业。即使要保护，也应该是那些产品科技含量高、质量好的行业的就业机会”，他说。

　　据悉，除保尔森外，本次来华参加对话的美国政府代表团成员还包括商务部长古铁雷斯、劳工部长赵小兰、卫生与公众服务部部长莱维特、

能源部长博德曼、贸易代表施瓦布、环境保护署署长约翰逊，以及美联储主席伯南克、美国进出口银行行长兰布莱特等。在为期两天的对话中，除人民币汇率问题外，他们还将与中国官员讨论其他更广泛的话题，如中国的发展策略和能源安全、环保等。