厄瓜多尔10月原油产出年比下降3%至51.8万桶/天

　　[世华财讯]据厄瓜多尔央行14日数据显示，厄瓜多尔10月原油产出为平均51.8万桶/天，年比下降3%，月比降幅也为3%。该国10月原油总产出为1606万桶，06年前10个月的原油产出年比增加2%至平均540，404桶/天。其中厄瓜多尔国营石油公司Petroecuador10月原油产出为平均267，710桶/天。

　　综合外电12月14日报道，据厄瓜多尔央行14日公布的数据显示，该国10月原油产出为平均51.8万桶/天，较05年同期的534，290桶/天减少3%，较06年9月份的533，133桶/天也减少3%。

　　厄瓜多尔国营石油公司Petroecuador表示，公司10月原油产出为平均267，710桶/天，而私营石油企业10月产出为250，290桶/天。

　　该国10月原油总产出为1606万桶，05年同期为1656万桶。

　　06年前10个月，厄瓜多尔原油产出年比增加2%，达到平均540，404桶/天，而05年同期为平均529，292桶/天。

　　Petroecuador前10个月产出为平均244，421桶/天，其中不包括与私营石油企业共享的那部分产出，同期私营石油企业产出为平均295，983桶/天。

　　厄瓜多尔预计其06年全年石油产出将达到1.93亿桶，较05年全年的1.94亿桶减少0.5%。

　　该国央行公布的上述产出数据中包括厄瓜多尔政府于06年5月15日从美国西方石油公司（Occidental Petroleum Corp.）接管的区块15、Eden-Yuturi和Limoncocha油田的原油产出，该部分产出约为10万桶/天。

　　石油是厄瓜多尔的主要出口商品，同时也是政府的主要收入来源。该国05年石油出口额总计达54亿美元。

　　(侯向明 编译)