法国总理：欧央行在汇率政策中的职责需要澄清

　　法国总理德维尔潘呼吁阐明欧央行在汇率政策中的职能，欧元集团与欧央行之间需要更好的合作。

　　综合外电12月11日报道，法国内部因较高的欧元汇率而产生激烈争论，法国总理德维尔潘（Dominique de Villepin）呼吁阐明欧央行（ECB）在汇率政策中的职能。

　　德维尔潘承认欧央行在抑制通胀中的作用，但他倾向于增强欧元区各国在决议中的影响力，尤其是欧元的汇率问题。

　　欧元兑美元近来强劲升值，增强了法国对其出口商竞争力的担忧。

　　德维尔潘称，需要表达一些政治意愿，欧央行及欧元区政府的职责应加以阐明。对于欧央行在管理货币政策以及调整欧元区的利率方面的法定独立性，德维尔潘承认欧央行在抑制物价上涨和通胀方面承担着主要责任，但他还表示，欧央行在

　　根据条约，各国部长有权进行关于汇率问题的国际谈判，但要确保欧央行的货币政策中的完全独立性。欧央行已表明要监管汇率，但仅仅是因为汇率是影响未来通胀水平的一个因素。

　　德维尔潘还称，法国人民因价格日涨而感到苦恼，这就是他要求创建新的物价指标来衡量物价对购买力的实际影响的原因。

　　(李爱娟 编译)