厄瓜多尔06年前10个月原油日均产量年比上升2%至54.0404万桶----更正

　　[世华财讯]厄瓜多尔央行8日公布，厄瓜多尔06年前10个月原油总产量达1.6428亿桶，日均产量达54.0404万桶，高于05年同期的52.9292万桶。

　　综合外电12月8日报道，厄瓜多尔央行8日宣称，厄瓜多尔06年前10个月平均日产原油由05年同期的52.9292万桶增至 54.0404万桶。

　　厄瓜多尔国营石油公司Petroecuador06年前10个月平均日产原油24.4421万桶，其中不包括与私营石油公司合产的部分。私营石油公司平均日产原油29.5983万桶。

　　Petroecuador的产量数据包括15号区块上的Eden-Yuturi和Limoncocha油田的约每天10万桶的产量。该公司是在5月15日从美国西方石油公司(Occidental Petroleum，OXY)那将这2块油田收回的。

　　厄瓜多尔06年前10个月原油总产量是1.6428亿桶，05年同期总产量为1.6091亿桶。

　　原油是厄瓜多尔主要出口品种和政府的主要收入来源，05年原油出口收入总计达53.9亿美元。

　　----------------------------------

　　错误信息: 2006-12-09 02:25 文中第二段“综合外电11月9日报道”

　　具体错误:“综合外电11月9日报道”应为“综合外电12月8日报道”

　　(黄媛 实习编译)