中国监管部门将加强对农产品进口的监管

　　中国商务部的一名官员28日表示，中国正在制定一系列新规则以加强对农产品进口的监管，此举也是政府为确保食品安全的举措之一。

　　综合媒体11月30日报道，中国商务部(Ministry of Commerce)的一名官员28日表示，中国正在制定一系列新规则以加强对农产品进口的监管，此举也是政府为确保食品安全的举措之一。贸易商表示，新规则旨在增加市场透明度和抑制投机行为。

　　中国每年颁布农产品进口的年度配额，政府目前可能是想通过调整相关的进口规定来抑制价格的短期波动。

　　上述官员指出，新规则不会影响农产品的进口配额，只是企业需要提供与农产品进口合同、装运及到货相关的信息。

　　他表示，政府仍在就农产品进口监督的试行规则征求意见。由此收集而来的相关信息将定期予以公布。如果农产品进口出现大幅波动，

　　他还透露，目前根据规则需要提供这些信息的农产品仅涉及大豆和豆粕，但其他产品稍后也将被列入需要提供上述信息的产品目录。

　　中谷粮油集团饲料有限公司(China Grains & Oils Group Feed Corp)的贸易商张一凡(Zhang Yifan， 音译)认为，市场信息的充分披露将加大投机行为的难度。

　　他指出，投机行为得到抑制后，价格将能更准确地反映商品的真实市场价值，市场效率将因此获得提高。

　　(潘海涌 编辑)