英央行：个人负债水平对经济前景不是决定性因素

　　注：本次更新出现在文章第五段至文末

　　英央行理事贝斯里27日称，英国的高个人负债水平目前不是经济前景的决定性因素，他称该问题不会在很大程度上影响货币政策委员会（MPC）当前的经济观点，尽管他不想淡化个人高负债和破产带来的影响。

　　综合外电11月27日报道，英央行理事贝斯里（Tim Besley）27日称，英国的高个人负债水平目前不是经济前景的决定性因素。

　　贝斯里称，尽管他不想淡化个人高负债和破产带来的影响，但该问题不会在很大程度上影响货币政策委员会（MPC）当前的经济观点。

　　贝斯里称，如果有非常多的人陷入财务困境，那将会影响MPC的决策制定，但目前还没有达到该水平。他称，一方面他不希望向大家暗示英央行对人类角度不予重视，另一方面当英央行设定利率时，不会称个人负债是其从宏观角度关注的主要因素。

　　英国一些政客近期表达了对英国高负债水平的担忧，尤其是

　　尽管如此，有越来越多的人和企业在申请破产。政府11月初数据显示，第三季度债务人和债权人之间进行个人债务安排的数量年比增长了117.9%。

　　在11月会议纪要中，MPC承认消费者负债水平可能对消费者支出产生比预期更大的影响，但MPC大体上坚持贝斯里27日声明，认为问题还未大到对更广泛的经济产生重要影响。

　　MPC11月将利率从4.75%上调至5.0%，贝斯里是投票加息的英央行理事之一。他在10月MPC会议上也投票加息。

　　贝斯里9月份加入英央行MPC。

　　(刘美 编译)