WTO总干事警告各国须给予农业改革更多弹性空间

　　WTO总干事拉米严重警告各国必须给予农业改革更多弹性空间，并提醒各方不要回归到贸易保护主义中，若多哈谈判再次破裂将损害世界贸易体系。

　　综合外电11月16日报道，世界贸易组织（WTO）总干事拉米已发出严重警告称，各主要大国也必须给予农业改革更多灵活性，否则新一轮世界贸易谈判将依然可能失败，

　　拉米提醒各方不要回归到贸易保护主义中，并警告多哈贸易谈判失败的危险。

　　若各国继续坚持目前的主张，不久必将对此感到后悔。

　　拉米称，美国，欧洲与日本必须在农业改革上展示更多弹性空间，农产品问题已令世界贸易谈判受阻。但拉米也指出，印度与中国及巴西等其他主要国家也必须有所贡献。

　　拉米表示，当前国家间缔结双边而非全球性贸易协议的趋势只会导致新规章制度的浪费，并抬高各国公司运营成本。

　　多哈回合谈判仍有再次失败威胁，拉米警告若谈判破裂将损害当前世界经济已依赖约60年之久的世界贸易体系。

　　(王彦 编译)