成员国承诺将在削减农产品进口关税方面做出让步

　　注：本次更新出现在文章第五段至文末

　　亚太经合组织(APEC)计划在本周末年度峰会上发表的声明，太平洋沿岸国家领导人承诺将在农业问题上做出让步，以重启陷入僵局的WTO谈判。

　　综合外电11月15日报道，据亚太经合组织(APEC)计划在本周末年度峰会上发表的声明，太平洋沿岸国家领导人承诺将在农业问题上做出让步，以重启陷入僵局的WTO谈判。

　　APEC21个成员国表示，他们正率先做出让步，其他国家必须追随。

　　草案中称，APEC准备打破目前的僵局，每个成员国都努力超越其在关键领域的地位。这意味着建立新的农业市场，深层减少由主要国家支撑的被交易扭曲的农业，降低工业关税，同时严肃处理成员国关心和敏感的问题。

　　因各国在农业补贴和关税问题上存在分歧，WTO多哈回合谈判四个月前陷入僵局。较贫困国家要求取消阻碍他们在较富有国家出售农业产品的出口补贴和限制性关税。但此举遭到来自政治上强大的农业游说组织的强烈反对。之后未安排新的谈判。

　　APEC在河内会议上将寻找解决不同成员国之间分歧的方案放在首位。

　　APEC草案中称，这不仅仅是一个成员国采取行动的问题，APEC成员国准备率先采取行动，但其他国家必须表示出他们也已准备就绪并协力解决问题。

　　APEC未来必然建立一个更加强大的多国交易系统。APEC将仍然亲自参与以确保WTO谈判重启，同时确保必要的灵活性和保证突破的雄心。预计其他地区的伙伴国也会同样参与进来。

　　(刘美 编译)