沙特石油官员：正研究在吉赞建立炼厂的可能性

　　沙特阿拉伯油长顾问Ibrahim Al-Muhanna日前表示，为提升沙特阿拉伯作为主要石油精炼国的地位，沙特正在研究在红海沿岸的吉赞市建立原油炼厂的可能性。该炼厂将由私人拥有。

　　综合外电11月14日报道，沙特阿拉伯油长顾问Ibrahim Al-Muhanna日前表示，沙特正在研究在红海沿岸的吉赞市建立原油炼厂的可能性，以提升沙特阿拉伯作为主要石油精炼国的地位。

　　Muhanna称，石油部正在研究这个炼厂计划。该炼厂将由私人拥有，但还未确定私人拥有多少比例以及政府是否入股。

　　沙特阿拉伯是全球最大的原油出口国，一年来一直争取显著提高国内及海外的石油提炼能力，目前设定的到2010年国内日提炼能力目标为300万桶。

　　作为提高国内提炼能力计划的一部分，沙特已同美国康菲石油公司（ConocoPhillips）和法国道达尔石油公司（Total SA）就可能的合资进行了会谈，每家合资企业的日提炼能力为40万桶。以出口为导向的炼厂每家成本约为60亿美元。

　　此外，沙特阿拉伯已签订的扩大炼厂的项目包括中国一个大型炼厂以及韩国现有炼厂增倍的计划。

　　(李爱娟 编译)