欧央行理事斯马吉：3.25%的利率水平太过宽松

　　注：本次更新出现在文章第六段至文末

　　欧央行理事斯马吉9日表示，欧元区目前3.25%的利率仍处于非常低的水平，维持利率在该水平将太过宽松。

　　综合外电11月9日报道，欧央行理事斯马吉（Lorenzo Bini Smaghi）9日表示，欧元区目前利率处于非常低的水平。

　　斯马吉称，如果欧元区通胀在2%，维持欧央行目前3.25%的利率将太过宽松。

　　斯马吉还表示，目前对于欧元区能否实现无通货膨胀的经济增长仍存在诸多变数，此外，油价等中短期风险因素依然存在；因此目前尚难以预计未来数周之后的货币政策前景。

　　经济学家们普遍预计，欧洲央行将会在12月会议上将基准利率上调至3.5%，而且欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)11月早些时候几乎已经确认了这一预期，承诺要对物价稳定保持“警惕”，这一词已成为下一次加息的代名词。

　　斯马吉称，欧元区06年GDP增长快于预期，并渗透进私人部门。增长是否会持续还是会像以前一样放慢存在不确定性，取决于外部因素和国内因素。

　　1999年和2000年，欧元区经济也加速增长，但财政支出也加速增长，引发通胀，经济增长结束并因全球股市崩溃而恶化。

　　欧元区各国预算并未发生结构性改变，尽管06年增长高于预期。如果加速经济增长中的周期性因素消失，欧元区各国财政平衡不会有实质性改变。

　　斯马吉称，欧元区经济和货币政策外部风险来自波动的油价。美国经济增长放慢也对欧元区经济增长构成风险，尽管欧央行预期美国经济增长将实现软着陆。近期美国数据显示，除住房部门，美国经济增长依然强劲。

　　欧央行希望确保物价稳定，并将物价稳定定义在通胀年率接近但低于2%的水平。

　　斯马吉称，货币政策对通胀的影响一般需要两年时间才能显现，所以目前通胀数据并不是欧央行关注的重点。

　　斯马吉表示，欧央行将继续密切关注物价风险。这是特里谢措辞的变体，暗示欧央行倾向于紧缩货币政策

　　斯马吉还称，欧央行还将密切关注货币供给。9月份M3增长8.5%，私人部门信贷增长达到两位数。

　　(刘美 编译)