智利北方铜矿工会投票同意管理层提前出示合同条款

　　智利国有铜公司旗下北方铜矿工会领导人透露，该工会成员投票同意管理层提前出示劳资合同条款，但不意味着提前推动谈判。而该公司管理层试图推进谈判提前进行，意在消除罢工威胁，并避免发放铜价奖金。

　　综合外电11月7日报道，智利国有铜公司(Codelco)旗下北方铜矿(Norte division)第一工会领导人Humberto Navarro6日傍晚透露，该工会成员投票通过听取该公司管理层提前出示的劳资合同条款。

　　但他表示，这并不意味着正在向前推进该谈判，仅表明，工人希望工会领袖听取公司管理层提前出具的劳资合同洽商条款。

　　Navarro称，3，600名成员中的1，036名参与了此次投票，其中630人赞成听取管理层提前出具的合同条款，其余406人仍希望基于当地劳动法令遵循既定时间表。

　　Codelco公司的管理层未对此事发表即时评论。

　　10月晚些时候，第一工会和其他几个工会在会员大会上，以举手表决的方式，投票反对提前推进劳资合同的磋商。

　　但该投票遭到了许多工人的反对，总计6000名工会成员中仅有数百名参与投票，且还有工人抱怨投票一直以不记名方式进行。

　　据来自Codelco公司方面的消息称，该公司试图推进谈判提前进行，意在消除可能发生罢工的威胁，并将使该公司发放提前结束谈判奖金，而非工会一直寻求的铜价奖金。

　　此前，必合必拓控制运营的Escondida铜矿工人在结束为期三周的罢工后，争取到了行业内史无前例的铜价奖金。