美国总统布什将提名Ryan为主管金融市场的副财长

　　[世华财讯]白宫6日表示，美国总统布什将提名Ryan为主管金融市场的副财长。

　　综合外电11月6日报道，美国白宫6日公布，总统布什（George W. Bush）将提名Anthony W. Ryan为主管金融市场的副财长。

　　该职位自05年比茨伯格（Timothy Bitsburger）卸任以来一直处于空缺状态。

　　Ryan目前为美国财长保尔森（Henry Paulson）的高级顾问。他此前曾作为美国GMO有限责任公司（Grantham， Mayo， van Otterloo & Co.）的合作伙伴，并曾任美国道富公司（State Street Corporation）的主要负责人。

　　Ryan在罗切斯特大学（University of Rochester）获学士学位，并在伦敦政治经济学院（London School of Economics and Political Science）获硕士学位。

　　(侯向明 编译)