欧盟：未见有显著的油价二轮效应(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第三段至文末

　　欧盟经济暨货币事务专员阿尔穆尼亚称，欧盟经济未显示出任何高油价导致的明显二轮效应的迹象。

　　综合外电11月6日报道，欧盟经济暨货币事务专员阿尔穆尼亚（Joaquin Almunia）称，欧盟经济未显示出任何高油价导致的明显二轮效应的迹象。

　　二次效应目前对欧盟立法者来说是关键问题。欧央行预期，由于上涨的油价，通胀将攀升。同时市场预期欧央行将于12月会议上上调利率。但欧盟预期2007年通胀将趋向缓和。

　　阿尔穆尼亚在伴随欧盟委员会6日早些时候公布的秋季预测的声明中预期，欧元区06年和07年通胀将维持在略高于2%的水平，08年将降至2%以下。

　　欧央行的任务是维持通胀低于2%的上限。自05年9月以来，欧央行五次加息，将基准利率从2.0%上调至3.25%。预计欧央行将于12月会议上上调利率至3.50%，以控制物价上涨。

　　(刘美 编译)