美国与马来西亚的贸易谈判或将无法在期限内完成

　　美国亚太助理贸易代表称，与马来西亚的贸易谈判可能无法在美最后期限内完成，并敦促加快协商速度，否则自由贸易协定的命运无法掌控。美国将根据具体进程判断结束时间是否符合预期。

　　综合外电11月3日报道，美国亚太事务助理贸易代表威瑟（Barbara Weisel）称，目前与马来西亚的自由贸易谈判已取得良好进展，但预计将无法在美国最后期限内签署协议。

　　谈判有望在07年初结束，但一些敏感领域仍存在问题。预计07年中期前可能无法达成自由贸易协定（FTA）。

　　威瑟在接受采访时指出，目前谈判正在进行中，双方均努力争取早日结束谈判，其将根据具体进程判断结束时间是否符合预期。

　　先前美国表示希望在06年底前与

　　该时间表本将给予布什政府充足时间在贸易促进授权(TPA)07年7月1日到期之前通过此项交易。

　　威瑟称，目前无法预测是否国会有意延长该授权或对其进行修改，但在最后期限之前完成谈判是非常符合两国利益的行为。

　　马来西亚政府采购是当前谈判面临的最大政治障碍。

　　威瑟警告，如若最后期限无法满足，FTA的命运将无法确定，因此其敦促加快谈判速度。

　　两国均希望达成协议，但这取决于马来西亚方面是否愿意把握时机。

　　(王彦 编译)