亚洲现货金价31日盘中一度跌破每盎司600美元

　　亚洲现货金价31日盘中脱离前夜触及的七周高位，并一度跌破每盎司600美元。

　　综合外电10月31日报道，在连续五个交易日上涨后，现货金价在31日亚洲市场盘中回落，并一度跌破每盎司600美元。30日现货金价曾在技术性买盘的推动下触及每盎司610美元上方的逾七周高位。

　　格林威治时间04：36，现货金价报每盎司601.10/601.600美元，30日纽约尾盘报604/605美元，稍早曾跌至599.75美元的盘中低点。

　　汇丰的James Steel称，金价前夜未受油价下跌的影响，突破技术性的下降趋势线阻力，达到610美元水平，表明市场人气在加强，但金价多头势头尚未出现。他表示，金价在进一步的小幅上扬或盘整之后，才会恢复看涨姿态。

　　现货白银基本持稳，格林威治时间04：36，现货白银报每盎司12.03/12.05美元，30日纽约尾盘报12.06/12.13美元。