伊朗总统威胁将对制裁予以坚决回应

　　伊朗总统威胁将对制裁予以坚决回应，伊朗将自力更生，在和平发展核计划上绝不放弃。伊朗外长穆塔基还呼吁联合国安理会不要作出错误的非法决议，希望中俄在联合国讨论中支持伊朗合理立场。

　　综合外电10月30日报道，伊朗总统内贾德称，伊朗将对联合国安理会就伊核计划的任何制裁采取“适当且坚决的回应”。

　　西方各国的行为将只会招致愤怒与仇恨。

　　内贾德作出上述讲话之际正值联合国安理会主要成员就伊朗制裁决议草案进行讨论，俄罗斯与美国对制裁措施意见相左。

　　内贾德指出，伊朗宁愿忍受制裁也绝不会屈服于西方国家压力，伊朗将自力更生，在和平发展核计划上绝不放弃。

　　内贾德还嘲讽英国是一个“傲慢的追随者“，只会追随盲目的美国政策。

　　此前伊朗已正式承认其铀浓缩能力已提高一倍。

　　美国总统布什坚称在华盛顿与德黑兰展开谈判之前，伊朗必须首先终止铀浓缩。伊朗方面则表示其核计划仅是出于和平发电目的，但美国与其他各国始终担忧伊朗企图制造核武。

　　30日伊朗外长穆塔基指出，希望俄罗斯与中国在安理会讨论中尽可能支持伊朗的合理立场，当然伊朗仅依赖自己的力量。

　　穆塔基还呼吁安理会不要作出错误的非法决议，强加于人的威胁性制裁不可能令伊朗放弃其固有权利。

　　(王彦 编译)