美联储理事：对对冲基金进行监管并非明智之举

　　美联储理事盖纳26日表示，目前来看，对对冲基金进行监管并非明智之举。但监管机构应准备好适应该行业中不断演变的风险。

　　综合外电10月26日报道，美联储(Fed)理事盖纳(Timothy Geithner)在纽约哥伦比亚商学院(Columbia Business School)主持的一个会议上回答提问时表示，和5至10年前相比，对冲基金在美国经济和市场中扮演着更重要的角色。他称，对冲基金增加了市场的深度和流动性，并提高了市场效率，但对冲基金同时也带来了风险。

　　盖纳称，监管机构必须仔细考虑如何最好地管理这些风险。目前来看，对对冲基金直接加以管治并非明智之举。但监管机构应准备好适应该行业中不断演变的风险。

　　此前一天，Fed决定连续第三次维持利率不变。盖纳并没有在演讲中直接就短期货币政策前景置评。

　　盖纳指出，美国经济经历了持续稳定阶段，这在一定程度上得益于非常重要的基本面因素的变化，其中就包括生产力的持续增长。他补充称，这一系列非常基本的增长动力有望持续下去。

　　盖纳认为，财政问题是美国面临的最大考验之一。他表示，美国经济的增长实力能够轻而易举地应付这些考验，但无法从根本上解决。

　　与此同时，盖纳表示，政策制定者从近些年日本的通缩风险中学到了不少经验。多数政策制定者认为，政策目标的制定应以平衡通胀和通缩风险为基础。

　　(龚山美 编译)