必和必拓：亚布卢精炼厂走上轨道并将重估雷文斯索普镍矿

　　[世华财讯]日前，必和必拓董事会主席安德预测，全球经济增长率可能放缓，但是全球经济前景是积极的。他同时对必和必拓当前业务进行了回顾。其中提到，位于澳大利亚昆士兰州的亚布卢精炼厂扩产项目将在2007年投产，而同时将重估雷文斯索普镍矿项目。

　　综合外电10月26日报道，在26日必和必拓(BHP Billiton)的年会上，必和必拓董事会主席安德(Don Argus)预测，全球经济增长率可能放缓，但是全球经济前景是积极的。他认为，对消费品的需求前景鼓舞人心。但乐观前景并不是没有风险。地缘政治紧张局势升级，供给扰乱，以及高昂的能源价格增加了市场的不稳定因素。

　　安德认为，东北亚将继续成为世界经济的主要动力。日本经济的扩张已经很好的建立起来，虽然中国近来对经济增长过快采取的措施取得了成功，但预计中国的经济增长仍将保持强劲。

　　他同时指出，虽然美国经济在2006年早些时候快速增长后有所减速，但预计其经济增长仍将保持坚实。

　　安德认为，自然和人为事件仍将继续成为扰乱产品链供应环节的因素。此外，监管许可和日趋增长的资本成本延迟了其项目开发。

　　这些因素作用的结果将使必和必拓产品的周期性价格在更长时期内保持在高位。

　　主要安全指标，可记录总伤亡频率(Total Recordable Injury Frequency Rate)，2006年持平。

　　他透漏，在铝产业方面，必和必拓潜在息前税前收益增长24%，达12亿美元。公司在金属铝和氧化铝方面都获得了更高价格。必和必拓在南部非洲Mozal和Hillside两个矿厂的铝熔炉技术先进，由此产量再次刷新纪录。

　　安德表示，其基金属产业潜在息前税前收益增长149%，达54亿美元。公司2006年铜产量打破纪录，是在智利的Escondida铜矿和秘鲁的Antamina

　　铜矿投产以来的最高水平。而兼并南

澳大利亚的Olympic Dam铜矿也对产量做出了贡献。而所有这些事件均发生在铜价处在纪录高点的时刻。

　　位于智利的两个铜矿，将在2006年或2007年建成。其中Spence铜矿预计将在2006年12月投产。计算其产能，Spence将进入世界前20家最大铜矿之列。

　　在碳钢原料，即

铁矿石，炼焦煤，锰方面，必和必拓潜在息前税前收益创纪录地增长61%，达45亿美元。这大部分归功于较高的产品价格以及创纪录的铁矿石销售。在这方面，必和必拓拥有7项碳钢原料供应项目，预计产量还会增长。

　　

钻石和特殊产品的潜在息前税前收益降低2.15亿美元，至3.45亿美元。这主要归咎于公司在加拿大的EKATI矿产出的原料价值偏低。与此同时，EKATI矿产出的钻石等级较低将继续影响该矿的收益。展望中期，增产new Koala矿方能挽回收益的损失。

　　此外，哥伦比亚的Cerro Matoso矿产量创年度纪录。尽管由于预算和进度问题雷文斯索普镍矿(Ravensthorpe)被重新评估，但位于澳大利亚昆士兰州的亚布卢精炼厂(Yabulu)扩产项目将在2007年投产。一旦雷文斯索普镍矿上马，公司镍的总产量预计将增加。但该行业的成本压力以及较低的劳动力产量将对该行业的成长造成负面影响。

　　(王洋 编译)

    免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。