日本财务省官员渡边一藤宏：通货膨胀水平仍非常微弱 (更新一)

　　注：本次更新出现在文章第五段至文末

　　[世华财讯]日本财务省官员渡边一藤宏23日称，日本通胀水平仍非常微弱，仍处于通货紧缩阶段的末期。

　　综合外电10月23日报道，日本财务省负责国际事务的次官渡边一藤宏(Hiroshi Watanabe)周一称，日本的通货膨胀水平依然非常微弱，日本仍处于通货紧缩阶段的末期。他在向纽约日本协会(Japan Society)发表评论时称，消费者价格指数(CPI)表现仍非常疲弱。

　　从2005年以来，日本的核心CPI一直较上年同期出现上升，预计日本本周晚些时候公布的9月份核心CPI将较上年同期上升0.3%。

　　然而，渡边一藤宏指出，另一个通货膨胀指标－－日本的国内生产总值平减物价指数仍处于负值区域，而且在截至2007年3月底的本财政季度结束前可能不会转为正值。

　　然而他说，日本政府预计在下一财年，随着经济持续增长，通货膨胀将保持稳定或有所上升。

　　渡边一藤宏表示，由于通货膨胀处于低水平，他认为日本未来的加息步伐将较为缓慢。

　　他表示，美国利率的上升和欧洲国家基准利率的上调是近几个月来日圆兑主要货币下跌的关键原因。

　　但他赞成一些市场观察人士的观点，即基于贸易加权的日圆

　　他表示，随着日本经济稳步复苏，日圆没有理由进一步贬值。

　　渡边一藤宏对于日本经济状况给予了乐观评价。他表示，日本目前的经济增速与略高于2%的长期潜在增长率相符。

　　他表示，近年来日本经济很好地应对了油价的上涨。他认为近期油价的下跌对于日本和全球经济来说都是一件很好的事，但目前约58美元/桶的

　　他表示，其他风险包括全球经济失衡。他表示，美国和其他国家政府必须继续警惕贸易保护主义风险，同时他呼吁中国调整外汇体系并继续实行金融系统改革。

　　(孙海琴 编辑)