原油期货价格仍受高库存的影响(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第11段至文末

　　交易商及分析师认为，若石油输出国组织同意减产，预计原油期货价格会做出积极反应，但较高的全球库存水平在短期内仍抑制价格的上升。

　　综合外电10月18日报道，交易商及分析师表示，若石油输出国组织（OPEC）同意减产，预计原油期货价格会做出积极反应，但价格上升的趋势可能会由于较高的全球库存水平而受到短期抑制。

　　即使OPEC在19日的会议上削减100万桶日产量，伦敦洲际交易所（ICE）布伦特原油期货以及纽约商品交易所（Nymex）WTI原油期货将努力维持60美元/桶以上的价格。

　　一名交易商称，虽然减产会受欢迎，但它已被归入价格因素当中，除非OPEC做出意外决定，在库存水平缓和之前，65美元/桶的价格不会再现。

　　他暗示，意外举动可能是从实际产量水平上削减100万桶，而非从先前预期的配额水平上减产。

　　OPEC10个成员国在实际产量为2750万桶/天的基础上，设定的正式产量目标为2800万桶/天。但一些市场人士称，过去几天布伦特及Nymex WTI

　　市场对任何形式的配额削减如何产生效果仍有疑虑，其中一些人士暗示，即使从实际产量中削减100万桶/天，市场中也可能仅减少70万桶/天的数量。

　　但激起持空者争论的最重要一点就是高水平的库存。

　　最近几周，美国原油库存稳步增长，分析师认为这种状况不会很快改变，预计美国能源部18日发布的报告中会有100万桶的原油库存增加。

　　巴黎银行（BNP Paribas）分析师认为，理论上来说，OPEC减产应对

　　令市场欣慰的一些迹象为，冬季取暖的季节性需求开始增加。

　　10月12日美国馏分油库存减少160万桶至1.499亿桶。之前数周，市场对馏分油本应下降反而增加的库存而感到失望，部分是因为这个秋季较预期温暖。

　　美国及欧洲未来日子较冷气候的预期应能支撑取暖油需求的增长，并能进一步刺激市场。

　　著名原油分析公司Petromatrix的分析师Olivier Jakob称，市场近期过于关注微观，在炼厂好转及冬季来临之时日益沉闷。OPEC的减产将能转变这一境况。

　　高盛（Goldman Sachs）分析师认为，夏末原油价格的下滑是由于“肩月”较预期更为剧烈的数据修正的结果。“肩月”指的是美国夏季汽油需求减少之后以及冬季取暖油需求增加之前的一段时期。促使油价下滑的因素可能于10月底结束。

　　这暗示出，第四季度以及07年第一季度的交易可能会有反弹，这要取决于冬季气候的状况。

　　但交易商确信，在目前高库存的环境下，原油期货价格将努力走高。

　　因此，美国能源部18日的周报将与19日的OPEC会议同样关注。

　　(李爱娟 编译)