日央行：并未对任何特别外汇交易加强监控

　　日央行一发言人18日称，日央行一直在监控金融市场和投资者活动，但并未对任何特别外汇交易加强监控。

　　综合外电10月18日报道，日央行(Bank of Japan)一位发言人否认有关日央行将加强对日圆融资套利交易的监控的报道，称，该行一直在监控金融市场走势及各金融机构的活动，但还未加强对特定交易或投资者的监控。

　　《日经新闻》18日晨版报道，日央行计划加强对日圆融资套利交易的监控。在日圆融资套利交易中，对冲基金及其他投资者在日本以低成本借入资金，然后投资海外高收益率金融工具，以获取丰厚利润。

　　报道称，日本央行之所以作出上述决定，是因为他们怀疑日圆融资套利交易与日圆近期弱势不无关系，同时对该交易可能给短期利率带来的影响表示担忧。