英央行：油价给英国经济带来的风险已经消减

　　注：本次更新出现在文章第五段至文末

　　英央行货币政策委员会委员贝斯利12日在国会财政特别委员会前做证时称，油价对英国经济造成的风险显然已经消减，但密切关注较高能源价格带来的二次效应仍至关重要。

　　综合外电10月12日报道，英央行货币政策委员会（MPC）委员贝斯利（Tim Besley）12日在国会财政特别委员会前做证时称，油价对英国经济造成的风险显然已经消减，但密切关注较高能源价格带来的二次效应仍至关重要。

　　另外贝斯利还称，非石油相关的通胀压力未显示出消减的迹象。

　　贝斯利还表示，由于东欧移民大量涌进英国，国内工资压力已经缓解。

　　贝斯利在书面证词中称，高油价的风险显然已经在某种程度上消减，但近期油价上涨明显对MPC和全球各国央行带来巨大挑战。

　　贝斯利还称，密切关注潜在二次效应仍非常重要。在油价大幅上涨的时候，也有证据显示国内产生的通货膨胀降低，因为企业决定将精力转向其他成本。

　　在证词中，贝斯利对立法官员表示，

　　在关于贝斯利曾在牛津大学担任鲍尔斯教授的消息传出后，贝斯利的任命产生了一些争议。

　　从外部任命货币政策委员会委员是由布朗决定的。

　　贝斯利称，英国需求非常强劲，但供给能力已增长至长期趋势水平以上。

　　直到目前为止，贝斯利在货币政策上持有的观点还少有人知。作为伦敦经济学院长期从事学术研究的经济学家，贝斯利之前从未就货币政策政策发表声明或发表文章。

　　(刘美 编译)