欧盟贸易专员：呼吁与印度进行双边贸易协定

　　注：本次更新出现在文章第4段至文末

　　欧盟贸易专员曼德尔森日前表示，呼吁与印度进行新的贸易和投资协定，欧洲及印度双方均能从中受益。

　　综合外电10月12日报道，欧盟贸易专员曼德尔森（Peter Mandelson）日前表示，呼吁与印度进行新的贸易和投资协定。

　　曼德尔森称，新协定要降低壁垒并以WTO规则为基础，欧洲与印度双方均能从中受益。与印度具有互补的经济以及众多的贸易和投资潜力，是天然的合作伙伴。

　　他表示，双边协定有助于欧盟与印度就贸易壁垒分歧进行协商，发展更强有力的合作关系。

　　欧盟05年出口到印度的商品及服务价值250亿欧元左右，不到欧盟总出口的2%。就印度的人口和市场规模来看，这个数字是不令人满意的。

　　欧盟04年对印度的投资总额为11亿欧元，占欧盟总资本流出的1.4%，主要是

　　WTO谈判于7月破裂，欧盟、印度以及巴西指责美国拒绝更多的农业补贴削减而导致谈判失败。由于谈判的混乱，许多地区已转而进行双边谈判，印度是所谓的G20成员国之一。

　　若不能与印度达成协定，将不仅是增长发展错失的机会，还将对已获得的所有成果带来长期危害。

　　(李爱娟 编译)