印尼贸易部长：油价并非全球商品市场疲软的征兆

　　注：本次更新出现在文章第四段至文末

　　印尼贸易部长冯慧兰11日称，油价近期下滑并不意味着全球商品价格的疲软。

　　综合外电10月11日报道，印尼贸易部长冯慧兰(Mari Elka Pangestu)11日称，油价近期下滑并不意味着全球商品价格的疲软。

　　冯慧兰称，商品价格总是时涨时跌，这是周期性的，是无法更改的事实。

　　近几周全球市场油价大幅回落，引起重要商品价格一同下滑。

　　纽约商业交易所（New York Mercantile Exchange），11月轻甜

　　7月14日，纽约原油即月合约创77.03美元/桶最高纪录。

　　天然棕榈油价格近期随

　　较低的原油价格引起人们对生物燃料成本高效益的怀疑。生物燃料是从原油和清洁植物油提炼出来的燃料。

　　生物燃料工业预计将继续发展，这支撑了市场对植物油的强劲需求，06年对棕榈油市场产生了积极影响。

　　但较低石油价格使人们担心投资生产生物燃料的成本可能无法回收，且可能会降低该行业利润率。

　　马来西亚交易所衍生工具市场（Bursa Malaysia Derivatives）基准12月天然棕榈油期货合约10日收于1558林吉特/吨，比9日上涨4林吉特。但该水平仍远低于9月初，当时基准12月天然棕榈油期货合约价格约为1600林吉特/吨。

　　冯慧兰称，棕榈油期货价格从9月中旬开始随原油价格下跌，但棕榈油和其他商品的基本面因素依然强劲。

　　她称，亚洲高经济增长地区国家对商品的需求仍会相对较高，目前仅是处于略微低迷的周期阶段。

　　(刘美 编译)