欧央行:一致同意加息25个基点而未考虑加息50个基点(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第四段至文末

　　[世华财讯]欧央行行长特里谢5日在新闻发布会上称，欧央行理事会一致同意加息25个基点，未考虑加息50个基点。

　　综合外电10月5日报道，欧央行（European Central Bank）行长特里谢（Jean-Cla ude Trichet）5日在新闻发布会上称，欧央行理事会一致同意加息25个基点，未考虑加息50个基点。

　　此次欧央行上调利率25个基点至3.25%符合市场预期，是欧央行自05年12月以来的第五次加息。

　　尽管多数欧央行观察家预期欧央行12月将再次上调利率至3.50%，但在欧央行07年货币政策路线上发生分歧。

　　特里谢表示，他无意改变市场对央行将于12月加息的预期。

　　当被问及欧洲央行2007年货币政策时，特里谢拒绝就此发表评论。他指出，央行会察觉到什么是要做的；央行将一如既往地采取必要措施以维持价格的稳定。

　　许多市场人士都认为，全球经济活动放缓、欧元区内部需求滞后、美元走软、油价下滑以及德国上调

增值税的可能性都意味着欧洲央行将在年底终止，或者至少暂停本轮加息周期。

　　当被问及明年经济增长的风险是否有所增加时，特里谢引述了上个月在新加坡召开的国际

货币基金组织(International Monetary Fund)和世界银行(World Bank)大会的会议内容。

　　特里谢指出，他认为当前世界正在经历着不同寻常的快速增长期，与此同时，经济的不确定性也在上升，所以必须同时考虑到这两方面的因素。

　　德国计划明年将增值税税率从16%上调至19%，当被问及此事的影响时，特里谢答道，此举完全有可能推高消费者价格指数。

　　特里谢还表示，最近几年实际长期利率一直较低，这令各国的央行行长们困惑不已。他称，这种低利率状况可能不会持久存在，而由此造成的较强的风险偏好可能也不会长盛不衰。

　　在被问及欧元区通货膨胀前景时，特里谢表示，2007年通货膨胀率可能高于2%，但在接下来的18至24个月中，通货膨胀率将降至2%以下。

　　特里谢表示，油价走势没有改变通货膨胀中期前景。预计未来全球化拉动通货膨胀率下降的影响将减弱。

　　(孙海琴 编辑)