欧央行:加息归因于中期CPI上行风险(更新二)

　　注：本次更新出现在文章最后五段

　　[世华财讯]欧央行行长特里谢5日在新闻发布会上称，欧央行上调利率的决定反映出欧元区通胀上行风险，并表示欧央行将继续“密切关注”局势发展以确保中期和更长期的物价稳定。

　　综合外电10月5日报道，欧央行（European Central Bank）行长特里谢（Jean-Claude Trichet）5日在新闻发布会上称，欧央行上调利率的决定反映出欧元区通胀上行风险。

　　欧央行将继续“密切关注”局势发展以确保中期和更长期的物价稳定。

　　特里谢表示，欧洲央行关键利率依然处于低水平，并称，欧洲央行的货币政策将继续保持“适应性”。

　　特里谢表示，在过去几个季度里，欧元区经济增长明显加快，失业率处于下降趋势。他表示，就业预期依然是有利的，但敦促各成员国政府进一步推进经济改革。

　　特里谢表示，迫切需要进行劳动力和产品市场的改革。

　　特里谢称，经济复苏的范围更加广泛，主要受到内需的支持。

　　特里谢对欧元区通货膨胀前景表示担忧，他称，2006年总体通货膨胀率将保持在超过2%的高位，而且2007年可能依然保持这样的水平。

　　特里谢表示，若事实证明欧洲央行对欧元区经济发展所作的假设和基本预期是正确的，那么央行仍有必要进一步紧缩货币政策。

　　欧洲央行有关物价稳定的目标是使通货膨胀率维持在接近但低于2%的水平。初步预测显示，欧元区9月份消费者价格指数(CPI)较上年同期增幅放缓至1.8%，为2005年1月以来首次低于欧洲央行设定的目标。

　　自欧洲央行2005年12月开始紧缩货币政策以来，周四的决定是央行第五次作出的加息决定。欧元区关键利率现处于2002年11月以来的最高水平。

　　接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的53位经济学家中，有43位认为，到今年年底，基准利率将会被再度上调，达到3.5%。

　　由于今年以来，欧洲央行一直避免连续加息，因此许多经济学家认为，央行在管理委员会12月会议前将不会再次加息。

　　(孙海琴 编辑)