意大利财长：经济增长可能放缓仍是意大利面对的主要问题(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第4段至文末。

　　[世华财讯]意大利财长派多亚夏欧帕3日出席政府07年预算草案会议时表示，停滞的经济增长前景是意大利面对的主要问题，因为政府正寻求使得07年意大利财政更有基础。

　　综合外电10月3日报道，意大利财长派多亚夏欧帕（Tommaso Padoa-Schioppa）3日 表示，停滞的经济增长前景是意大利面对的主要问题，因为政府希望到07年使意大利财政更有基础。

　　派多亚夏欧帕是在出席意大利议会的政府07年预算草案会议时发表上述言论的。

　　派多亚夏欧帕对议员表示，07年预算草案中通过削减开支以及增加税收使预算资金增加334亿欧元，虽然这不足以将

意大利的预算赤字降至欧盟规定的范围之内，但这依然是很重要的努力。

　　意大利政府预计该国06年预算赤字将达到占GDP的4.8%左右，远高于欧盟所规定的占GDP的3%的限制。07年预算草案中规定，意大利政府计划将07年预算赤字削减至占GDP的2.8%。

　　派多亚夏欧帕表示，避免经济增长停滞仍是意大利需解决的首要问题，意大利自20世纪90年代中期以来经济增长就已处于停滞状态，主要原因是生产率低下和巨额的负债，为偿还债务，已耗尽了大量的国家资源。

　　他补充道，当前最本质的就是使经济恢复增长，意大利经济面临的主要问题是增长的停滞。

　　(侯向明 编译)