美国芝加哥期货交易所CBOT电子交易系统暂时停止运行(更新一)

http://finance.sina.com.cn 2006年10月03日 23:53 世华财讯

　　注：本次更新出现在文章第5段至第6段

　　[世华财讯]美国芝加哥期货交易所CBOT电子交易系统暂时停止运行，涉及到的部分包括金融、金属及农业产品。声明并未给出暂停运行的理由，也未指出系统恢复运行的时间。

　　综合外电10月3日报道，美国芝加哥期货交易所（Chicago Board of Trade）声明指出，交易所CBOT电子交易系统暂时停止运行。

　　涉及到的部分包括金融、金属及农业产品。

　　声明并未给出暂停运行的理由，也未指出系统恢复运行的时间。

　　声明称，芝加哥期货交易所CBOT电子交易系统将于上午11：00恢复运行。

　　电子交易系统目前处于开市前夕，市场正常开市时间为上午10：30。

　　(王金花编译)