市场预计美元走弱将使得巴西农业07年可能面临又一年不利外汇影响----更正

　　[世华财讯]据巴西央行报告显示，预计到07年美元兑雷亚尔将达到平均2.27，较06年平均的2.18稍有增幅，但较近年来看仍然疲软。这导致巴西农业企业07年可能面临又一年不利的外汇影响。多数农业专家将农业收益的下降归因于疲软的美元，因此，如果美元兑巴西雷亚尔的平均汇率位于2.27，则巴西农业将面临又一个困难之年。

　　综合外电10月2日报道，市场分析师表示，巴西农业企业07年将面临又一年不利的外 汇影响，这可能增加了贸易的难度。

　　据巴西央行报告显示，预计到07年美元兑雷亚尔将达到平均2.27，较06年平均的2.18稍有增幅，但较近年来看仍然疲软。

　　目前对农民们唯一的好消息是，当播种季节时美元兑雷亚尔位于当前2.16的水平上，则收获时

汇率可能会接近于2.30的水平。

　　农资公司Brasilagro总裁Alejandro Elsztain表示，农业行业前景并不明朗，而美元是这其中的主要因素。

　　圣保罗大学（University of Sao Paulo）于9月份进行的一项研究显示，巴西农业06年收益较05年将下降2%到5，274亿巴西雷亚尔。农业行业现在在GDP中所占比重为26.4%，而两年前的比重超过了30%。

　　多数农业专家将农业收益的下降归因于疲软的美元，因此，如果美元兑巴西雷亚尔的平均汇率位于2.27，则巴西农业将面临又一个困难之年。

　　03年的农业GDP增长了6.5%，该年美元兑雷亚尔平均为3.08。04年农业GDP增长2.5%，即使美元有稍微下跌。而05年美元兑雷亚尔平均为2.44，这是整个农业行业希望再次看到的一幕。

　　一些部门表现良好是因为其较高的国际价格。但即使牛肉和大豆出口继续打破记录，该部门07年前景也非常暗淡，主要原因是走强的巴西雷亚尔。

　　央行试图将数百万的美元从市场撤走，以阻止美元进一步下跌，同时增加

外汇储备，但美元还是不断的回流到市场中来。

　　圣保罗Cocapec咖啡公司专家Anselmo Magno da Paulo表示，目前美元正在不断走跌，巴西企业无法从中获得好处，巴西雷亚尔已被高估。

　　----------------------------------

　　错误信息:2006-10-03 12:42 市场预计美元走强将使得巴西农业07年可能面临又一年不利外汇影响

　　具体错误:题目中“美元走强”应为“美元走弱”。

　　(侯向明 编译)