必和必拓与智利铜矿工人达成正式三年期劳资协议

　　必和必拓已与智利Spence铜矿工人达成正式三年期劳资协议，将于06年10月、07年中期以及08年初期将工人基本工资分别上调3.1％、6.4％及4％，并向工人发放230万智利比索的结束谈判奖金以及总额150万智利比索的软贷款、医疗以及住房补贴方面的福利奖金。

　　综合外电9月27日报道，澳大利亚必和必拓（BHP Billiton Ltd）26日晚些时候发布声明称，继智利Spence铜矿工人投票赞成初步劳资协议之后，该协议得以正式生效。

　　该三年期协议的签署避免了原定于26日开始的罢工，此前劳资双方未能在既定谈判期内达成协议致使工人投票通过举行罢工，但该公司基于当地的劳动法令获得了额外五天的友好谈判机会。

　　该劳资协议将促使Spence从项目运营阶段向完全铜矿运营模式转变，Spence项目将于12月开始生产阴极铜，并将于07年中期达到以全部产能生产，该总造价为9.9亿美元的项目产能为年产20万吨。

　　此次达成的劳资协议条款包括，10月将工人基本工资上调3.1％，2007年中期将工人基本工资上调6.4％，2008年初期将工人基本工资上调4％，并向工人发放230万智利比索的结束谈判奖金，以及在铜矿开始运营时向工人提供软贷款、医疗以及住房补贴方面的福利奖金150万智利比索。